过去，现在，未来是Itinerant Office的访谈项目，邀请著名建筑师分享他们关于持续演化的建筑世界的观点。每个访谈被分为三部分视频：过去，现在和未来。受访者在每个部分讨论他们的建筑观点和经历。项目第一集有来自意大利和荷兰的11个建筑师，第二集由与来自西班牙、葡萄牙、法国和比利时的13位建筑师的访谈组成。
这个访谈系列的目的是研究这些成功的公司并试图理解他们的方式方法。视频希望获得关于在21世纪做一个建筑师意味着什么的清晰影像，也能为下一代崭露头角的建筑师和进入领域的学生提供启发。
屡获殊荣的西班牙建筑师和活动家Atxu Amann在1987年毕业于马德里高级建筑学院并获得建筑学位。在同年，她和Andrés Cánovas 与 Nicolás Maruri共同创立了Amann-Cánovas-Maruri，关注根据当代公共空间和城市问题的新的住宅单元类型和构造。她在马德里指导和教授若干研究生课程，她研究性别和建筑的关系的论文El espacio doméstico: La mujer y la casa获得杰出成就。2018年，她被选为策划威尼斯双年展的西班牙馆。
以下是视频和 Atxu Amann 访谈的摘录。
过去
Atxu Amann谈论了她的早期生涯，在18岁联合创立了公司，和她如何成为和性别有关项目的得力建筑师。
GIANPIERO VENTURINI:当直到今天你完成你的研究，你的职业生涯能通过阶段或很重要的时刻描述和定义吗？
ATXU AMANN:“Nicolás, Andrés和我因为爱、创新的需求、表达想法的需求和结合不同东西的需求建立了工作室。那是三十年前，但今天仍是一样。我们是三个互相关爱的朋友，这意味着今天我们能在一个项目中共同奋斗，明天可以一起做一个竞赛。我们是业余的，不知道未来会怎么样。大概这是值得铭记的最重要的时刻。第二个时刻是我的PhD研究，我先研究了60年代的工业设计，之后从厨房变为了性别主题。这是项目部门第一个关注性别的作品，从那时起，在任何地方我都与性别的方式联系在一起：在我们的竞赛中、教学中、在双年展，任何地方。因此，这些大概是我们建筑生涯最重要的几点。”
现在
Amann描述了她的设计方式，评价了她关于性别、演说、行动主义和威尼斯双年展西班牙馆的作品。
GV：你怎么看建筑师今天的角色？
AA：“建筑师不再是决定何时与现实或社会分离的专业人士。他或她需要同其他专业人士协同完成工作。在这个意义上，我想说这个回答有性别的方式。这里的建筑师曾在大学里说：‘为了成为建筑师，你必须一天工作24小时。你不能睡觉，不能吃，不能恋爱。什么都不能。’因此，很清楚女性不能成为建筑师或顶尖建筑师，因为她们必须怀孕、喂养母乳、照料孩子。真的是这样吗？建筑师没那么重要，他也得去电影院、去剧院、打扮严肃、写作和阅读。你能一天做两小时建筑师，就像其他专业一样。”
未来
建筑师谈论了在过去、现在和未来做一个建筑师的理想和现实。
GV：类似你在威尼斯双年展的西班牙馆做的一样（选择词语并定义它们），对建筑的未来有什么迫切的主题或兴趣是你认为值得讨论的？
AA：“当你进入场馆第一个出现的词语是“批判的”，和“社会的”与“政治的”相连，在角落，你看到“肯定的”。这四个词总结了展馆的精神，因为建筑学总是批判其他人，但从没有对我们自己多么批判。当这个“批判的”和“社会的”与“政治的”相连，这意味着建筑学和意识形态联系在一起，这不是建筑师或我们的老师教给我们的，这就像建筑是一个中立的活动。我们的世界没有中立。你做了一个20平方米的房子给黑人居住，在同时你做了1000平方米的住所，这里面就有意识形态。”
项目策划： Itinerant Office
策划人： Gianpiero Venturini
视频：Luca Chiaudano
译者：陆洋
